前言： 項目：邂逅珠海北山村的“新法式”浪漫
類別：商業設計
面積：室內240㎡、庭院220㎡
設計：劉思龍
團隊：珠海市匠一文化創意有限公司
位置：珠海北山村
時間：2021年

异於傳統法式營造地域“新法式”的優雅，沒有法式線條與構件，用光影與灰白色調營造另一種清新浪漫，撫慰都市裏的行人，浪漫且現代，如同故事的章序，在新法式的低吟淺調裏，靜訴美好時光。

Project: Encounter the "New French" Romance of Beishan Village, Zhuhai
Category: Commercial Design
Area: 240 ㎡ indoor, 220 ㎡ courtyard
Designer: Liu Silong
Team: Zhuhai Jiangyi Cultural Creativity Co., Ltd
Location: Beishan Village, Zhuhai
Time: 2021
Different from the traditional French style to create the regional "new French style" elegance, without French lines and components, it creates another fresh and romantic style with light, shadow and gray tones to comfort pedestrians in the city. It is romantic and modern, just like the sequence of the story. In the new French style's low tone, it tells the good times quietly.

简约 户型图 混搭 轻奢 工业风

简约 户型图 混搭 轻奢 工业风

简约 户型图 混搭 轻奢 工业风

項目坐落於珠海200多年歷史文化古村-北山，一座白色建築，與周邊的老舊磚瓦房相益得章，和而不同。
The project is located in Beishan, an ancient village with more than 200 years of history and culture in Zhuhai. It is a white building, which is harmonious but different from the surrounding old brick and tile houses.

绿植 简约 艺术品 玄关 混搭 轻奢 工业风

建築外立面保留白色外牆與紅磚“山脈”景觀營造，光影成了靜謐時光最好的見證者。 灰白清新的色調結合在地中式開窗造景的手法，營造出屬於珠海北山不一樣的浪漫。
The building facade retains the white outer wall and the red brick“mountain”landscape，and the light and shadow have become the best witness of quiet time. The gray and fresh colors are combined with the Chinese style window making techniques to create a different romance belonging to the north mountain of Zhuhai.

简约 玄关 混搭 轻奢 工业风

餐廳分為三個不同功能區域，露天花園、一層酒吧、二層餐區，分別打造不同用餐需求。
The restaurant is divided into three different functional areas: open-air garden，bar on the first floor and dining area on the second floor to create different dining needs.

简约 玄关 混搭 轻奢 工业风

樹影婆娑的戶外花園，輕柔浪漫的爵士樂和美食的香氣彌漫空氣中，三五好友在這輕鬆自然的院子裏，美酒佳餚伴隨一個美好的午後時光。
The pleasant atmosphere of jazz and delicious food in the garden is filled with the soft fragrance of jazz in the afternoon.

简约 餐厅 混搭 轻奢 工业风

前院入口處，經過提煉篩選將傳統法式美學通過顏色與線條感營造的新法式吧台區，浪漫現代的法式輕奢精緻且細膩。
At the entrance of the front yard，after refining and screening，the new French bar area，which creates the traditional French aesthetics through the sense of color and line，is romantic and modern French light luxury，exquisite and delicate.

简约 餐厅 混搭 轻奢 工业风

伴隨漸漸響起的優雅法式藍調，夜幕降臨緩緩亮起的暖色燈光，區別於傳統法式的浪漫將以新的管道逐一呈現。
With the elegant French Blues gradually sounded and the warm lights slowly lit at night，the romance different from the traditional French will be presented one by one in a new way.

简约 餐厅 混搭 轻奢 工业风

简约 餐厅 混搭 轻奢 工业风

藝術擺件及暖色掛畫簡練和諧，豐富了小酒館裏那些細微的留白空間； 原本低矮的樓梯間運用線條燈的管道，使得視覺與動線得以延伸。
Artistic ornaments and warm color hanging paintings are concise and harmonious，enriching the subtle white space in the tavern； The original low staircase uses the way of line light to extend the vision and moving line.

简约 餐厅 混搭 轻奢 工业风

拾級而上，步入休閒露臺，白天享受陽光沐浴的時光，入夜後沉浸微風徐徐的迷人夜。
Climb up the stairs and step into the leisure terrace. Enjoy the sunshine during the day and immerse yourself in the charming night with a gentle breeze at night.

简约 餐厅 混搭 轻奢 工业风

光影，總是在空間的不同角度，形成舒適自然的裝潢與點綴，伴隨著一日不同的時間線，光影成了生動的裝潢元素。
Light and shadow always form comfortable and natural decoration and embellishment from different angles of space. With different time lines of the day，light and shadow have become vivid decorative elements.

简约 餐厅 混搭 轻奢 工业风

二樓的用餐區，簡潔灰白色牆面與原木窗套線，以黃銅色與原木色元素作為主材應用，提升空間的精緻感。 暖黃燈光下的事和物讓人漸覺輕緩，時間亦似放慢幾分。
In the dining area on the 2 floor，the simple gray white wall and log window sleeve line are applied with brass and log color elements as the main materials to enhance the delicacy of the space. Things and things under the warm yellow light make people feel light and slow down，and time seems to slow down for a few minutes.

简约 餐厅 混搭 轻奢 工业风

简约 餐厅 混搭 轻奢 工业风

简约 餐厅 混搭 轻奢 工业风

简约 餐厅 混搭 轻奢 工业风

空間，則成為浪漫的載體。 不同的餐桌設定，創造休閒輕鬆的用餐氛圍。 不少追求浪漫的情侶，品嘗“愛”與“美食”的饕餮盛宴，享受雞尾酒及爵士樂營造的“新法式浪漫”情調。
Space becomes the carrier of romance. Different table settings create a casual and relaxed dining atmosphere. Many couples who pursue romance taste the feast of“love”and“food”，and enjoy the“new French romance”created by cocktails and jazz.

简约 餐厅 混搭 轻奢 工业风

利用原結構留存的坡頂結合新的舊磚牆，在古色淳樸的舊建築中與新的浪漫概念形成碰撞，亦新亦舊。 打破原空間固定的陳規佈局，使得不同空間的故事更為生動趣味，隔而不斷，就像人與人之間的微妙關係，既獨立且連結。
Space becomes the carrier of romance. Different table settings create a casual and relaxed dining atmosphere. Many couples who pursue romance taste the feast of“love”and“food”，and enjoy the“new French romance”created by cocktails and jazz.