前言： 本案为修复1947年台湾第一个眷村——黄埔新村，纯日式的屋舍样式，有特殊的编竹夹泥墙天花横梁结构，桧木柱体，木作隔门与木地板，泥灰涂墙，洗石子，红砖墙围塑起的庭院，户户比邻而居，空间微小而温馨。

新中式 户型图

新中式 户型图

新中式 玄关

新中式 玄关

面对这间超过70年半倾毁的屋舍，我们尽可能保留仍可使用的屋瓦墙桓，其余则找寻接近原件的一砖一瓦一木复旧，让时空返回自然质朴的年代。

新中式 客厅

新中式 客厅

新中式 客厅

室内无新作的隔间，仅保留堪用的原木作结构与门框，毁坏的部分以柳安木门片、杉木、复古玻璃透气的泥灰涂墙与日式壁纸等，新旧结合以重整地板与壁墙，天花先作虫蛀涂层防护，再以清玻璃隔层，以防年代久远的木土尘灰掉落。

新中式 客厅

新中式 客厅

空间由内向外展阔：将原有庭园的水泥地，往下打凿20-30公分，大批肥沃泥土作底，以草皮敷地，大量种植树花草，整地后顺利解决原有排水问题，并提供植物生长良好环境。

新中式 客厅

此外，加盖户外露台于房舍侧檐，木地板架高60-70公分，将原有两棵大构树包覆起来，有树荫为顶，凉风除除，由此延展而开的大平台，衔接绿地与室内，开阔视野，亦增加户外使用空间。

新中式 客厅

修复空间，需要设计一连串与时空连结的符码，而新时代的生活展望折叠在幽幽情怀里，新旧复返、共存，意味深长。