前言： ◆项目地址：北京市海淀区
◆项目面积：27000㎡
◆设计公司：HAS设计机构
◆设计主创：刘 鑫
◆设计团队：王寅思 朱良平 陈佰慧 宋航宇 刘有 刘远
◆项目时间：2023.07.11

现代

内容先于设计。

——杰弗里泽尔德曼



Content precedes design.

——Jeffrey Zeldman

现代

燕山大酒店位于北京市海淀区，距离中国人民大学仅有800米，地处海淀区中心位置，1989年营业至今，依旧屹立如此，它对于这座城市而言，更像一个古老的名片。



Situé dans le quartier Haidian de Pékin, à seulement 800 mètres de l'Université Renmin de Chine, le Yanshan Grand Hotel bénéficie d'un emplacement central dans le quartier Haidian, ouvert en 1989 et toujours debout, c'est plus une carte de visite ancienne pour la ville.

现代

燕山大酒店紧邻中关村大街，距离皇家园林——颐和园更是分分钟即可到达，周围环绕重点大学——人民大学、北京大学、清华大学等众多高校，当代商城近在咫尺，无论是交通、餐饮、娱乐都极为便利。



Yanshan Hotel is close to Zhongguancun Street, minutes away from the Royal Garden - Summer Palace, surrounded by key universities - Renmin University, Peking University, Tsinghua University and many other universities, and the contemporary mall is very close, bothtransportation, catering and entertainment are extremely convenient.

现代

本次改造，酒店定位为三个主题：现代主题、复古主题、前卫设计主题，我们先聊一聊现代主题设计。

In thisrenovation, the hotel is positioned into three themes: modern theme, retrotheme, and avant-garde design theme. Let's talk about modern theme design first.

现代

一座城市，一次旅行，这里是心灵栖息的旅地，是生活的诗意，更是我们的热爱，不会被今年的天气磨灭。



A city, a trip, here is the spiritual habitat, is the poetic life, but also our love, will not be this year's weather extinguished.

现代

现代

现代

在套房的设计上我们打破传统设计形式，让空间更“出片”将视觉感受拉满，这里不只是酒店，更是一个专属的地域标签。

In the design of the suite, we break away from traditional design forms and make the space more "themed" to fill the visual experience. This is not only a hotel, but also an exclusive regional label.

现代

现代

现代

选择一处歇脚地，慢慢的感受城市的美好，此时，摆脱被裹挟的日常，去追寻自由，枕日月而眠，便是心安之处，这里多功能房的设计更能满足不同的使用场景，为附近莘莘学子、家庭、商务，带来无限便利。

Choose a place to rest and slowly feel the beauty of the city. At this time, break free from the daily life of being trapped, and pursue freedom. Sleeping under the sun and moon is the place of peace of mind. The design of the multi-functional room here can better meet different usage scenarios, bringing infinite convenience to nearby students, families, and businesses.

现代

现代

现代

酒店，是人们生活空间与社交场景的延伸，是有情感的存在，现代原木质感，让空间更有温度，设计足够干净简洁，留白处又仿佛与人保持着一份神秘感，让空间充满质感。

A hotel is an extension of people's living space and social scenes, with an emotional presence. The modern wood texture makes the space more warm, the design is clean and concise enough, and the blank spaces seem to maintain a sense of mystery with people, making the space full of texture.

现代

暂别工作之余的蜗居，抵达暂居之地，你不再是往日过客，而是这座城的主人，旅途休息，胜过家才有意义。



Take a break from your work, and when you arrive, you are no longer a guest, but the owner of the city.

现代

现代

现代

现代

为了面积与使用功能兼得，我们大胆的使用了外置台盆的形式，采用全石材设计，不仅解决了使用需求，整体更有造型感，双向镜面，延伸空间视觉感受，相信跟多年轻人会更喜欢。

In order to achieve both size and functionality, we boldly used the form of an external basin, using a full stone design, which not only meets the user's needs, but also has a more stylish overall design with two-way mirrors, extending the visual experience of the space. We believe that more young people will prefer it.

现代

抬步间，出则城市繁华照应人间烟火，入则梦中美好，沉浸岁月。



Take a step, out of the city to take care of the world fireworks, into the dream is beautiful, immersed in the years.

现代

现代

现代

现代

商务大床房采用封闭式卫生间，搭配透光不透明的磨砂长虹玻璃，更具封闭性与隐私性，利落的设计更显醇厚。
The business big bed room adopts a closed bathroom, paired with transparent and opaque frosted rainbow glass, which is more enclosed and private, and the neat design shows a more mellow appearance.

现代

现代

现代

现代

双床房我们通过一面墙解决了衣柜、全身镜、行李架、换鞋区、迷你吧、电视与书桌功能，将空间利用最大化，床头墙面的灯光通过壁灯与吊灯的配合让空间的光源更加有层次。

We have solved the functions of wardrobe, full body mirror, luggage rack, shoe changing area, mini bar, TV, and desk in a double bed room through a wall, maximizing space utilization. The lighting on the bedside wall is combined with wall lamps and chandeliers to make the light source in the space more hierarchical.

现代 走廊

北京·燕山酒店·现代风格